1
00:00:12,400 --> 00:00:16,160
Voici Lindsay et Corey. Et

2
00:00:16,160 --> 00:00:17,920
chacun d'eux a écrit une histoire pour

3
00:00:17,920 --> 00:00:20,400
aujourd'hui. Nous prendrons celui de Lindsay

4
00:00:20,400 --> 00:00:22,240
l'histoire d'abord et je reprendrai celle de Corey

5
00:00:22,240 --> 00:00:24,240
histoire. Mais d'abord, nous allons parler

6
00:00:24,240 --> 00:00:28,480
sur une histoire américaine célèbre et classique de

7
00:00:28,480 --> 00:00:31,519
Ernest Hemingway a appelé Indian Camp. Alors,

8
00:00:31,519 --> 00:00:32,960
cette histoire a tout le

9
00:00:32,960 --> 00:00:35,680
éléments quintessentiels d'un d'un

10
00:00:35,680 --> 00:00:40,079
histoire classique d'Hemingway. La nature de toi

11
00:00:40,079 --> 00:00:42,559
le style, le mouvement de l'histoire,

12
00:00:42,559 --> 00:00:45,360
le rythme, ce qui est mis dedans et

13
00:00:45,360 --> 00:00:47,680
en particulier ce qui est laissé de côté, qu'est-ce qui est

14
00:00:47,680 --> 00:00:51,280
implicite, ce qui est implicite. Euh juste un

15
00:00:51,280 --> 00:00:54,640
minimum de caractères. pas de noms de famille,

16
00:00:54,640 --> 00:00:56,480
personnages liés à l'un

17
00:00:56,480 --> 00:00:59,120
un autre d'une manière qui pourrait être un peu

18
00:00:59,120 --> 00:01:01,199
un peu mystérieux, mais si vous le lisez

19
00:01:01,199 --> 00:01:04,159
soigneusement, vous pouvez le comprendre. Alors

20
00:01:04,159 --> 00:01:06,159
les gens qui ont l'habitude de lire une histoire

21
00:01:06,159 --> 00:01:09,200
par Henry James, disons Edith Wharton,

22
00:01:09,200 --> 00:01:12,479
en lisant cette histoire, un Will Cather

23
00:01:12,479 --> 00:01:14,320
en lisant cette histoire, le lecteur moyen

24
00:01:14,320 --> 00:01:16,640
je me suis peut-être à peine demandé ce que

25
00:01:16,640 --> 00:01:19,360
il s'agissait de. Et le lecteur moyen de

26
00:01:19,360 --> 00:01:21,520
à ce moment-là, j'aurais eu l'impression que la fin était

27
00:01:21,520 --> 00:01:23,040
juste

28
00:01:23,040 --> 00:01:25,040
totalement

29
00:01:25,040 --> 00:01:27,920
presque choquant parce que c'est si brusque.

30
00:01:27,920 --> 00:01:30,240
Et les lecteurs de cette époque étaient habitués à

31
00:01:30,240 --> 00:01:32,960
une fin plus arrondie. Les lecteurs ont été utilisés

32
00:01:32,960 --> 00:01:36,159
à se faire dire quoi penser.

33
00:01:36,159 --> 00:01:38,960
Et dans une histoire de la plupart des Hemingway

34
00:01:38,960 --> 00:01:40,479
contemporains,

35
00:01:40,479 --> 00:01:42,400
les personnages de l'histoire, au moins

36
00:01:42,400 --> 00:01:44,479
l'un des personnages, aurait

37
00:01:44,479 --> 00:01:47,759
certaines pensées qui diraient au

38
00:01:47,759 --> 00:01:50,079
lecteur que penser. Maintenant, Hemingway

39
00:01:50,079 --> 00:01:52,079
laisse tout ça de côté. Il laisse beaucoup de

40
00:01:52,079 --> 00:01:54,640
les choses. Par conséquent, bien qu'il ait écrit

41
00:01:54,640 --> 00:01:57,600
l'histoire il y a longtemps, elle l'est toujours

42
00:01:57,600 --> 00:01:59,360
très contemporain. D'une certaine manière, il

43
00:01:59,360 --> 00:02:01,520
semble tout à fait contemporain de notre

44
00:02:01,520 --> 00:02:05,119
le temps. Alors, euh, juste tout ce que tu veux

45
00:02:05,119 --> 00:02:07,600
parler de l'histoire en tant que

46
00:02:07,600 --> 00:02:09,360
expérience de lecture ?

47
00:02:09,360 --> 00:02:11,360
En général, ça me fait réfléchir

48
00:02:11,360 --> 00:02:14,080
à quel point Himingway lui fait confiance

49
00:02:14,080 --> 00:02:16,080
lecteur euh à

50
00:02:16,080 --> 00:02:18,400
en quelque sorte co-créer l'histoire avec

51
00:02:18,400 --> 00:02:20,720
à ses côtés. Euh, ce qui est vrai pour la plupart

52
00:02:20,720 --> 00:02:24,480
de ses histoires que j'ai lues. Et euh ça

53
00:02:24,480 --> 00:02:26,879
il me semble que cela prend beaucoup de temps

54
00:02:26,879 --> 00:02:30,560
comme la confiance en euh en ton en ton

55
00:02:30,560 --> 00:02:32,080
lecteur parce que et tu dois le faire

56
00:02:32,080 --> 00:02:34,239
abandonnez un certain contrôle là-bas et partez

57
00:02:34,239 --> 00:02:36,319
place aux mauvaises interprétations et autres choses.

58
00:02:36,319 --> 00:02:38,160
Je pense qu'en tant que jeunes écrivains, je sais

59
00:02:38,160 --> 00:02:39,920
c'est un problème pour moi,

60
00:02:39,920 --> 00:02:41,760
euh tu veux avoir tu veux diriger

61
00:02:41,760 --> 00:02:44,080
la réaction émotionnelle de quelqu'un est très

62
00:02:44,080 --> 00:02:46,080
de près. Euh et si tu écris là-dedans

63
00:02:46,080 --> 00:02:48,720
style, ce n'est tout simplement pas une possibilité ou

64
00:02:48,720 --> 00:02:50,239
c'est moins une possibilité, je dirais.

65
00:02:50,239 --> 00:02:51,920
Ouais, c'est un très bon point qu'il

66
00:02:51,920 --> 00:02:54,319
fait confiance aux lecteurs pour lire attentivement. Donc,

67
00:02:54,319 --> 00:02:55,840
tu dois vraiment lire davantage l'histoire

68
00:02:55,840 --> 00:02:58,879
plus d'une fois. Hemingway est Hemingway

69
00:02:58,879 --> 00:03:00,640
est facile à lire, mais il n'est pas facile à

70
00:03:00,640 --> 00:03:01,840
comprendre.

71
00:03:01,840 --> 00:03:04,959
Et le fameux dialogue d'Hemingway semble

72
00:03:04,959 --> 00:03:06,640
comme si c'était naturel, mais c'est vraiment

73
00:03:06,640 --> 00:03:08,640
stylisé, et les gens ne le font pas

74
00:03:08,640 --> 00:03:10,400
en fait, je parle de cette façon. C'est c'est

75
00:03:10,400 --> 00:03:11,360
un très

76
00:03:11,360 --> 00:03:13,760
une sorte de post-moderniste

77
00:03:13,760 --> 00:03:17,360
une sorte d'appropriation de la façon dont les gens

78
00:03:17,360 --> 00:03:21,040
parler, mais ce n'est pas vraiment littéral.

79
00:03:21,040 --> 00:03:23,280
Ensuite, nous remarquons que le vocabulaire est mis à l'échelle

80
00:03:23,280 --> 00:03:25,840
vers le bas. Cela pourrait donc être le vocabulaire d'un

81
00:03:25,840 --> 00:03:27,760
garçon d’environ huit ou neuf ans. Je pense que c'est

82
00:03:27,760 --> 00:03:31,040
quel âge il a. J'adore ça

83
00:03:31,040 --> 00:03:33,040
début. Au bord du lac

84
00:03:33,040 --> 00:03:34,959
il y avait une autre barque à rames.

85
00:03:34,959 --> 00:03:38,159
Période. Les deux Indiens attendaient.

86
00:03:38,159 --> 00:03:41,040
C'est juste une belle ouverture parce que

87
00:03:41,040 --> 00:03:42,879
ça met juste en scène cette première petite

88
00:03:42,879 --> 00:03:45,280
paragraphe. Et puis Nick et son père

89
00:03:45,280 --> 00:03:47,200
Je suis monté à l'arrière du bateau et Indian

90
00:03:47,200 --> 00:03:49,760
repoussé. Et puis oncle George s'est assis

91
00:03:49,760 --> 00:03:51,599
la poupe de la barque du camp. Alors là

92
00:03:51,599 --> 00:03:53,360
sont deux bateaux et ces différents

93
00:03:53,360 --> 00:03:56,000
Les Indiens qui les rament. Mais

94
00:03:56,000 --> 00:03:58,319
le premier paragraphe plante cette scène

95
00:03:58,319 --> 00:04:00,000
ce qui est impersonnel. Et puis le suivant

96
00:04:00,000 --> 00:04:02,959
on nous apporte immédiatement cette intimité

97
00:04:02,959 --> 00:04:06,640
de Nick. Et puis Nick a entendu les orlocks

98
00:04:06,640 --> 00:04:08,879
de l'autre bateau qui les précédait. Alors

99
00:04:08,879 --> 00:04:10,239
nous savons que nous allons être chez Nick

100
00:04:10,239 --> 00:04:12,239
tête. Le deuxième paragraphe nous ne savons pas

101
00:04:12,239 --> 00:04:15,200
ça encore. Mais le troisième paragraphe, nous sommes

102
00:04:15,200 --> 00:04:17,840
dans la conscience de Nick. Puis Nick s'est allongé

103
00:04:17,840 --> 00:04:19,919
de retour avec les bras de son père autour de lui

104
00:04:19,919 --> 00:04:22,720
ce qui est tellement touchant et encore une fois c'est très

105
00:04:22,720 --> 00:04:24,720
inhabituel chez Hemingway, ce genre de

106
00:04:24,720 --> 00:04:27,199
présence physique. Nous savons donc qu'il est

107
00:04:27,199 --> 00:04:30,240
un peu vraiment un petit garçon. Nous allons

108
00:04:30,240 --> 00:04:32,720
je me demande plus tard pourquoi diable le père

109
00:04:32,720 --> 00:04:36,400
a amené le petit garçon avec lui et

110
00:04:36,400 --> 00:04:38,960
et on se demande quel genre de jugement

111
00:04:38,960 --> 00:04:42,400
était-ce pour amener un petit garçon à

112
00:04:42,400 --> 00:04:45,600
assister à un accouchement en gros

113
00:04:45,600 --> 00:04:47,919
surtout à une époque de l'histoire où les hommes

114
00:04:47,919 --> 00:04:50,320
Je ne suis allé nulle part près d'une salle d'accouchement et

115
00:04:50,320 --> 00:04:52,880
tu sais que les hommes n'étaient pas les bienvenus et

116
00:04:52,880 --> 00:04:54,720
amène un garçon de neuf ans il semble

117
00:04:54,720 --> 00:04:58,639
vraiment euh vraiment vraiment étrange.

118
00:04:58,639 --> 00:05:01,440
Alors, qu'est-ce qui frappe d'autre dans l'histoire

119
00:05:01,440 --> 00:05:02,960
toi ?

120
00:05:02,960 --> 00:05:04,880
Dis-moi ce que tu penses qu'oncle George est

121
00:05:04,880 --> 00:05:06,000
faire là.

122
00:05:06,000 --> 00:05:08,320
Ouais, je pense que d'après ce que je l'ai lu, il semble

123
00:05:08,320 --> 00:05:12,560
comme si George était le père du bébé

124
00:05:12,560 --> 00:05:14,800
qui est livré. Et c'est gentil

125
00:05:14,800 --> 00:05:16,560
de joué sur l'endroit où il éclaire

126
00:05:16,560 --> 00:05:19,520
les cigares et ce genre de fête,

127
00:05:19,520 --> 00:05:22,880
tu sais, la fête du Travail en quelque sorte, tu sais,

128
00:05:22,880 --> 00:05:25,360
elle accouche d'un enfant, mais c'est

129
00:05:25,360 --> 00:05:26,320
presque une parodie.

130
00:05:26,320 --> 00:05:27,120
Ouais.

131
00:05:27,120 --> 00:05:27,520
de cela

132
00:05:27,520 --> 00:05:30,960
un peu vulgaire. Ouais. Et Corey, est-ce que tu

133
00:05:30,960 --> 00:05:31,840
avez-vous des idées ?

134
00:05:31,840 --> 00:05:33,840
Euh, ouais, c'est un thème que j'ai

135
00:05:33,840 --> 00:05:35,520
vu également dans d’autres histoires d’Hemingway.

136
00:05:35,520 --> 00:05:39,360
L'idée du genre de euh je suppose

137
00:05:39,360 --> 00:05:42,080
L'homme gloussé revient souvent chez Hemingway.

138
00:05:42,080 --> 00:05:44,240
Et euh dans ce cas, c'est intéressant

139
00:05:44,240 --> 00:05:46,080
parce qu'il va chez un indigène

140
00:05:46,080 --> 00:05:47,840
communauté, c'est ça. Alors, c'est ça

141
00:05:47,840 --> 00:05:50,720
une sorte de violence coloniale là où il n'y en a pas

142
00:05:50,720 --> 00:05:53,039
il aime seulement extraire des ressources

143
00:05:53,039 --> 00:05:54,639
peut-être que nous ne savons pas pourquoi il est là,

144
00:05:54,639 --> 00:05:55,919
mais il est aussi

145
00:05:55,919 --> 00:05:57,840
maintenant, j'aime extraire des populations de

146
00:05:57,840 --> 00:05:59,759
cette communauté. C'est très euh

147
00:05:59,759 --> 00:06:01,680
possibilité inquiétante.

148
00:06:01,680 --> 00:06:03,520
Je pense qu'au 21e siècle, l'histoire

149
00:06:03,520 --> 00:06:05,120
est encore plus inquiétant qu'il ne l'était à l'époque

150
00:06:05,120 --> 00:06:07,039
le moment parce que, comme tu l'as dit, c'est comme

151
00:06:07,039 --> 00:06:09,199
ils colonisent et ils exploitent des forêts. Ils sont

152
00:06:09,199 --> 00:06:10,639
ils coupent les bûches et

153
00:06:10,639 --> 00:06:12,560
ils sont, ils exploitent et, vous

154
00:06:12,560 --> 00:06:14,800
je sais, violer les femmes et ainsi de suite. Alors

155
00:06:14,800 --> 00:06:17,120
nous l'avons lu avec beaucoup plus, euh

156
00:06:17,120 --> 00:06:19,199
des yeux qui portent un jugement, je pense que les gens

157
00:06:19,199 --> 00:06:20,960
qui sont les contemporains.

158
00:06:20,960 --> 00:06:21,600
Mhm.

159
00:06:21,600 --> 00:06:23,600
Mais ce que j'aime dans cette histoire, c'est le

160
00:06:23,600 --> 00:06:25,919
la parcimonie et puis la belle fin.

161
00:06:25,919 --> 00:06:28,560
C'est tellement une fin tellement excitante.

162
00:06:28,560 --> 00:06:30,240
Le soleil se lève sur les collines.

163
00:06:30,240 --> 00:06:32,800
C'est comme ce nouveau jour. Une basse a sauté

164
00:06:32,800 --> 00:06:35,520
faire un cercle dans l'eau. Nick

165
00:06:35,520 --> 00:06:37,360
a échangé sa main dans l'eau. C'était l'impression

166
00:06:37,360 --> 00:06:40,000
au chaud dans le froid intense du matin. Alors

167
00:06:40,000 --> 00:06:41,600
la fin est écrite très soigneusement

168
00:06:41,600 --> 00:06:45,440
après cela, ce dialogue dramatique et nous

169
00:06:45,440 --> 00:06:48,319
j'ai l'impression que l'histoire arrive maintenant à un point

170
00:06:48,319 --> 00:06:50,800
terminer par un certain sens. Alors qu'est-ce que tu fais

171
00:06:50,800 --> 00:06:53,759
Que pensez-vous des deux derniers paragraphes ? Ouais, je

172
00:06:53,759 --> 00:06:57,680
je pense que c'est euh, nous avons aussi ce genre de

173
00:06:57,680 --> 00:07:02,880
très sensuel comme si sa main était dedans

174
00:07:02,880 --> 00:07:05,680
l'eau et le soleil se lèvent

175
00:07:05,680 --> 00:07:08,080
les collines. Il se passe beaucoup de choses avec

176
00:07:08,080 --> 00:07:09,680
la nature là-bas. On dirait presque que c'est

177
00:07:09,680 --> 00:07:11,680
ça va être édifiant,

178
00:07:11,680 --> 00:07:14,639
mais ensuite ce dernier paragraphe, il se termine sur

179
00:07:14,639 --> 00:07:18,400
une sorte de note très illusoire.

180
00:07:18,400 --> 00:07:20,319
C'est très joliment écrit, n'est-ce pas ?

181
00:07:20,319 --> 00:07:22,240
C'est un peu comme si la caméra bougeait

182
00:07:22,240 --> 00:07:24,720
dehors maintenant et ils déménagent

183
00:07:24,720 --> 00:07:26,880
le long. Corey, en aviez-vous

184
00:07:26,880 --> 00:07:27,280
pensé ?

185
00:07:27,280 --> 00:07:29,360
Eh bien, cela vaut la peine de souligner le

186
00:07:29,360 --> 00:07:30,720
force du dialogue évidemment,

187
00:07:30,720 --> 00:07:32,800
n'est-ce pas ? Je veux dire, comme tu l'as mentionné plus tôt,

188
00:07:32,800 --> 00:07:35,199
il n'y a pas de balises. C'est juste une ligne de ligne et

189
00:07:35,199 --> 00:07:38,160
y parvenir est très, très difficile. et

190
00:07:38,160 --> 00:07:40,400
tu es là tout le temps. Euh, je

191
00:07:40,400 --> 00:07:42,160
je ne pense pas qu'Hemingway donne très souvent

192
00:07:42,160 --> 00:07:44,000
tu es le genre d'élévation après le

193
00:07:44,000 --> 00:07:46,960
ralentissement. Donc, c'est plutôt agréable à voir

194
00:07:46,960 --> 00:07:48,319
la scène du bateau.

195
00:07:48,319 --> 00:07:49,520
Euh, malgré le fait que ce soit

196
00:07:49,520 --> 00:07:51,199
c'est délirant ce genre de scène de

197
00:07:51,199 --> 00:07:53,199
comme tu l'as dit, une beauté censurée.

198
00:07:53,199 --> 00:07:54,960
C'est tellement merveilleux et sensuel

199
00:07:54,960 --> 00:07:56,879
observation que vous ne sauriez que si

200
00:07:56,879 --> 00:07:59,280
tu étais quelqu'un qui passait du temps sur le

201
00:07:59,280 --> 00:08:03,599
l'eau. L'air du matin est frais,

202
00:08:03,599 --> 00:08:07,120
mais l'eau semble encore un peu chaude.

203
00:08:07,120 --> 00:08:09,280
Et l'idée de ceci est le saut de poisson.

204
00:08:09,280 --> 00:08:12,319
C'est comme si une nouvelle vie arrivait et le soleil

205
00:08:12,319 --> 00:08:14,720
arrive. Maintenant, c'est, je pense, un

206
00:08:14,720 --> 00:08:16,720
une fin merveilleuse. Tôt le matin,

207
00:08:16,720 --> 00:08:18,319
le lac situé à l'arrière du

208
00:08:18,319 --> 00:08:21,199
bateau avec son père ramant virgule il

209
00:08:21,199 --> 00:08:25,039
j'étais sûr qu'il ne mourrait jamais.

210
00:08:25,039 --> 00:08:27,360
Voilà l'Hemingway le plus inhabituel

211
00:08:27,360 --> 00:08:29,840
phrase parce qu'elle contient tout ça, euh

212
00:08:29,840 --> 00:08:32,399
des parties. La plupart des phrases sont

213
00:08:32,399 --> 00:08:35,200
court et déclaratif. ici au début

214
00:08:35,200 --> 00:08:38,959
matin sur le lac assis à l'arrière

215
00:08:38,959 --> 00:08:43,200
du bateau avec son père ramant,

216
00:08:43,200 --> 00:08:45,279
il était sûr qu'il ne le ferait jamais

217
00:08:45,279 --> 00:08:47,040
mourir.

218
00:08:47,040 --> 00:08:49,040
Et tu peux vraiment déballer cette phrase

219
00:08:49,040 --> 00:08:51,120
a tellement de sens comme l'idée que

220
00:08:51,120 --> 00:08:52,880
le père rame sur le bateau et il est

221
00:08:52,880 --> 00:08:55,200
en sécurité et protégé par son père. Le

222
00:08:55,200 --> 00:08:56,800
le petit garçon est sûr qu'il

223
00:08:56,800 --> 00:08:59,360
ne mourrait jamais. C'est donc presque comme si

224
00:08:59,360 --> 00:09:01,839
il y a un accent sur le mot il qui

225
00:09:01,839 --> 00:09:04,880
qu'il était sûr qu'il ne le ferait jamais

226
00:09:04,880 --> 00:09:08,800
mourir ou il ne mourrait jamais mais il se sent

227
00:09:08,800 --> 00:09:11,680
protégé par le père à notre époque comme

228
00:09:11,680 --> 00:09:13,360
une de ces grandes œuvres de l'Amérique

229
00:09:13,360 --> 00:09:15,519
littérature. Quand il est sorti, les gens

230
00:09:15,519 --> 00:09:16,959
je ne savais pas comment le lire. je veux dire là

231
00:09:16,959 --> 00:09:18,720
il y a quelques personnes qui l'ont lu

232
00:09:18,720 --> 00:09:22,000
bien sûr et il a reçu d'excellentes critiques, mais le

233
00:09:22,000 --> 00:09:24,320
lecteur moyen, je pense que ce serait tout à fait

234
00:09:24,320 --> 00:09:27,680
perplexe. Donc le Hemingway typique

235
00:09:27,680 --> 00:09:29,760
histoire et c'est très célèbre et je suis

236
00:09:29,760 --> 00:09:32,000
bien sûr, vous le savez tous, mais Hemingway

237
00:09:32,000 --> 00:09:35,519
parle de la littérature comme d'un

238
00:09:35,519 --> 00:09:38,080
iceberg et tu ne vois que le visible

239
00:09:38,080 --> 00:09:40,640
partie qui est une petite fraction. Donc le

240
00:09:40,640 --> 00:09:42,560
l'iceberg passe sous la surface du

241
00:09:42,560 --> 00:09:45,760
l'eau et tout le short d'Hemingway

242
00:09:45,760 --> 00:09:48,560
histoires, surtout ces premiers, ils

243
00:09:48,560 --> 00:09:50,800
il fait noir

244
00:09:50,800 --> 00:09:53,920
euh, qualité énigmatique pour eux. Alors qu'est-ce que c'est

245
00:09:53,920 --> 00:09:56,399
sous l'eau est sous-entendu, mais vous

246
00:09:56,399 --> 00:09:59,120
je ne le sais pas, tu sais. C'est donc le

247
00:09:59,120 --> 00:10:04,480
reconnaissance du décès de Nick

248
00:10:04,480 --> 00:10:06,640
il rejette et il pense qu'il ne le fait pas

249
00:10:06,640 --> 00:10:09,120
va mourir. Le père et l'oncle

250
00:10:09,120 --> 00:10:11,519
George est beaucoup plus proche de la réalité

251
00:10:11,519 --> 00:10:14,000
expérience de la mort et ils savent

252
00:10:14,000 --> 00:10:16,880
que quelqu'un a été conduit, le

253
00:10:16,880 --> 00:10:19,040
L'Indien a été vraiment poussé à

254
00:10:19,040 --> 00:10:22,160
se suicider. Alors juste une dernière chose

255
00:10:22,160 --> 00:10:24,399
pourquoi l'histoire est importante pour

256
00:10:24,399 --> 00:10:26,480
lire. Tout d'abord, c'est un chef d'oeuvre

257
00:10:26,480 --> 00:10:29,760
de brièveté. Il n'y a rien qui soit

258
00:10:29,760 --> 00:10:34,000
c'est euh un ex étranger. j'ai vu un

259
00:10:34,000 --> 00:10:36,800
première partie d'une première ébauche de ceci et

260
00:10:36,800 --> 00:10:38,800
c'est tellement choquant. Juste au premier

261
00:10:38,800 --> 00:10:41,360
page, il y avait un petit paragraphe, Nick

262
00:10:41,360 --> 00:10:44,399
Je me suis souvenu de l'église la semaine précédente.

263
00:10:44,399 --> 00:10:46,959
Et j'ai pensé : "Non, ce n'est pas

264
00:10:46,959 --> 00:10:50,399
Hemingway." Tu sais, comme il l'a écrit

265
00:10:50,399 --> 00:10:52,320
ce paragraphe comme Nick s'en souvenait quand

266
00:10:52,320 --> 00:10:54,720
il était à l'église dimanche précédent et puis

267
00:10:54,720 --> 00:10:56,320
évidemment, quand il l'a lu, il il

268
00:10:56,320 --> 00:10:59,120
je l'ai barré et ça semble si important

269
00:10:59,120 --> 00:11:01,200
qu'il a retiré ça parce qu'il n'y avait pas

270
00:11:01,200 --> 00:11:02,320
histoire

271
00:11:02,320 --> 00:11:04,320
et Hemingway n'a presque jamais de

272
00:11:04,320 --> 00:11:06,399
histoire. Les personnages bougent très

273
00:11:06,399 --> 00:11:09,040
rapidement et tu ne comprends pas

274
00:11:09,040 --> 00:11:11,040
entraîné vers le bas ou il n'y a pas d'accumulation

275
00:11:11,040 --> 00:11:13,760
du passé. C'est donc en quelque sorte le

276
00:11:13,760 --> 00:11:16,000
sentiment de modernisme et au 20ème

277
00:11:16,000 --> 00:11:19,200
siècle et évolue rapidement. Maintenant

278
00:11:19,200 --> 00:11:22,160
juste une dernière chose. Quand Hemingway était

279
00:11:22,160 --> 00:11:24,079
ce jeune écrivain, il est parti chez

280
00:11:24,079 --> 00:11:28,160
je vis à Paris et il écrivait

281
00:11:28,160 --> 00:11:31,040
à la main et il écrivait sur son

282
00:11:31,040 --> 00:11:33,760
souvenirs d'être dans le nord du Michigan.

283
00:11:33,760 --> 00:11:36,640
Et donc il écrirait peut-être pour quelques-uns

284
00:11:36,640 --> 00:11:39,360
des heures où il écrirait juste

285
00:11:39,360 --> 00:11:40,959
écrire.

286
00:11:40,959 --> 00:11:44,480
Et puis il a dit : "Et puis j'ai écrit mon

287
00:11:44,480 --> 00:11:47,360
première vraie phrase."

288
00:11:47,360 --> 00:11:49,279
Maintenant, cela pourrait être une heure ou deux plus tard

289
00:11:49,279 --> 00:11:51,519
heures, peut-être que ce pourrait être le lendemain.

290
00:11:51,519 --> 00:11:53,839
Donc la première vraie phrase de cette histoire

291
00:11:53,839 --> 00:11:56,480
est celui qui est ici.

292
00:11:56,480 --> 00:11:59,040
Donc nous ne savons pas tout ce qu'il a lancé

293
00:11:59,040 --> 00:12:01,680
loin. Donc je pense que c'est tellement excitant et

294
00:12:01,680 --> 00:12:04,000
une très bonne idée pour un écrivain

295
00:12:04,000 --> 00:12:06,639
je sais qu'Hemingway s'asseyait et écrivait

296
00:12:06,639 --> 00:12:08,720
comme préliminaire, tu sais, juste en écrivant

297
00:12:08,720 --> 00:12:10,720
et écrire et écrire. Mais alors à une heure

298
00:12:10,720 --> 00:12:13,519
point, il écrira une phrase qui est la

299
00:12:13,519 --> 00:12:17,440
ma seule vraie phrase et c'est la

300
00:12:17,440 --> 00:12:19,680
début de l'histoire. Je sens que c'est

301
00:12:19,680 --> 00:12:23,000
en quelque sorte triomphant.